Aurea Art https://www.aurea-art.com/es/ Wed, 26 Jul 2023 08:54:51 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://www.aurea-art.com/wp-content/uploads/2023/06/logo-peruit-150x150.png Aurea Art https://www.aurea-art.com/es/ 32 32 Macbeth C. https://www.aurea-art.com/es/macbeth-c/ https://www.aurea-art.com/es/macbeth-c/#respond Fri, 09 Jun 2023 06:21:42 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4946 «La traducción conecta a las personas, permite comunicar mediante los puentes de la palabra. Trabajar con Aurea siempre es un placer, ayudan a centrarse en el mensaje y a transmitirlo de forma eficiente y rigurosa, y con pasión.» Macbeth C.

La entrada Macbeth C. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «La traducción conecta a las personas, permite comunicar mediante los puentes de la palabra. Trabajar con Aurea siempre es un placer, ayudan a centrarse en el mensaje y a transmitirlo de forma eficiente y rigurosa, y con pasión.»

Macbeth C.

La entrada Macbeth C. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/macbeth-c/feed/ 0 Babeth G. https://www.aurea-art.com/es/babeth-g/ https://www.aurea-art.com/es/babeth-g/#respond Fri, 09 Jun 2023 06:19:55 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4982 «Lo que me gusta, sobre todo, de colaborar con Aurea son las relaciones humanas basadas en la confianza y el tú a tú. Además, los proyectos que proponen suelen ser muy creativos.» Babeth G.

La entrada Babeth G. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «Lo que me gusta, sobre todo, de colaborar con Aurea son las relaciones humanas basadas en la confianza y el tú a tú. Además, los proyectos que proponen suelen ser muy creativos.»

Babeth G.

La entrada Babeth G. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/babeth-g/feed/ 0 Marc A. https://www.aurea-art.com/es/marc-a/ https://www.aurea-art.com/es/marc-a/#respond Fri, 09 Jun 2023 06:17:05 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4950 «Hace años que me dedico a la traducción audiovisual y nunca dejo pasar la oportunidad de colaborar con Aurea, porque, en un sector tan competitivo y estresante, siempre me han ofrecido buenas condiciones de trabajo (plazos asequibles y tarifas justas) y un trato próximo y honesto. Me gusta trabajar con Aurea porque no quieren las...

La entrada Marc A. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «Hace años que me dedico a la traducción audiovisual y nunca dejo pasar la oportunidad de colaborar con Aurea, porque, en un sector tan competitivo y estresante, siempre me han ofrecido buenas condiciones de trabajo (plazos asequibles y tarifas justas) y un trato próximo y honesto. Me gusta trabajar con Aurea porque no quieren las cosas para ayer y no quieren pagar la mitad de lo que toca, que es una cosa bastante habitual en este sector.»

Marc A.

La entrada Marc A. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/marc-a/feed/ 0 Simon B https://www.aurea-art.com/es/simon-b/ https://www.aurea-art.com/es/simon-b/#respond Tue, 16 May 2023 11:04:43 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4954 «De todos mis clientes, Aurea es uno de mis preferidos porque siempre me ofrece proyectos interesantes, paga tarifas dignas y siempre cobro cuando toca. Además, el trato es buenísimo. Un traductor autónomo no puede pedir más de una agencia.» Simon B.

La entrada Simon B se publicó primero en Aurea Art.

]]> «De todos mis clientes, Aurea es uno de mis preferidos porque siempre me ofrece proyectos interesantes, paga tarifas dignas y siempre cobro cuando toca. Además, el trato es buenísimo. Un traductor autónomo no puede pedir más de una agencia.»

Simon B.

La entrada Simon B se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/simon-b/feed/ 0 Marta B. https://www.aurea-art.com/es/marta-b/ https://www.aurea-art.com/es/marta-b/#respond Tue, 16 May 2023 11:02:42 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4961 «Para mí es un placer poderme dedicar profesionalmente a la lengua corrigiendo y traduciendo, y no podría entender mi vida sin las palabras. En Aurea siempre he encontrado la voluntad para hacer las cosas muy hechas, con la máxima calidad y atención, además de un gran respeto por las personas que trabajamos aquí.» Marta B.

La entrada Marta B. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «Para mí es un placer poderme dedicar profesionalmente a la lengua corrigiendo y traduciendo, y no podría entender mi vida sin las palabras. En Aurea siempre he encontrado la voluntad para hacer las cosas muy hechas, con la máxima calidad y atención, además de un gran respeto por las personas que trabajamos aquí.»

Marta B.

La entrada Marta B. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/marta-b/feed/ 0 Mike H. https://www.aurea-art.com/es/mike-h/ https://www.aurea-art.com/es/mike-h/#respond Tue, 16 May 2023 11:02:03 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4965 «Una cosa que me gusta de la traducción es que cada trabajo, cada día, es diferente. Otra es que puedo trabajar en Barcelona (en el caso de Aurea), en París o en Montreal, pero siempre con la sierra del Montsant delante de mi ventana.» Mike H.

La entrada Mike H. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «Una cosa que me gusta de la traducción es que cada trabajo, cada día, es diferente. Otra es que puedo trabajar en Barcelona (en el caso de Aurea), en París o en Montreal, pero siempre con la sierra del Montsant delante de mi ventana.»

Mike H.

La entrada Mike H. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/mike-h/feed/ 0 Violeta R. https://www.aurea-art.com/es/violeta-r/ https://www.aurea-art.com/es/violeta-r/#respond Tue, 16 May 2023 11:01:27 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4969 «Para mí, trabajar con Aurea es sinónimo de trato amable, próximo y familiar; es estar en la misma sintonía; es tener las cosas claras desde el principio de cada proyecto; son plazos coherentes y cero presión; es encontrar soluciones cuando hace falta, y es, también, aprender con cada trabajo. Los conocí a través de un...

La entrada Violeta R. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «Para mí, trabajar con Aurea es sinónimo de trato amable, próximo y familiar; es estar en la misma sintonía; es tener las cosas claras desde el principio de cada proyecto; son plazos coherentes y cero presión; es encontrar soluciones cuando hace falta, y es, también, aprender con cada trabajo. Los conocí a través de un compañero, y ahora me siento cuidada y tenida en cuenta cada vez que solicitan mis servicios.»

Violeta R.

La entrada Violeta R. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/violeta-r/feed/ 0 Andrea T. https://www.aurea-art.com/es/andrea-t/ https://www.aurea-art.com/es/andrea-t/#respond Tue, 16 May 2023 09:51:38 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4973 «Trabajar con Aurea es un gran placer, por vuestra amabilidad y por la calidad de los proyectos que ofrecéis. Vuestra profesionalidad es preciosa como el oro.» Andrea T.

La entrada Andrea T. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «Trabajar con Aurea es un gran placer, por vuestra amabilidad y por la calidad de los proyectos que ofrecéis. Vuestra profesionalidad es preciosa como el oro.»

Andrea T.

La entrada Andrea T. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/andrea-t/feed/ 0 Claire V. https://www.aurea-art.com/es/claire-v/ https://www.aurea-art.com/es/claire-v/#respond Tue, 16 May 2023 09:50:17 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4976 «Trabajar con Aurea es sinónimo de colaboración, profesionalidad y calidad. Además, los proyectos de traducción y de revisión son siempre gratificantes.» Claire V.

La entrada Claire V. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «Trabajar con Aurea es sinónimo de colaboración, profesionalidad y calidad. Además, los proyectos de traducción y de revisión son siempre gratificantes.»

Claire V.

La entrada Claire V. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/claire-v/feed/ 0 Romà Ll. https://www.aurea-art.com/es/roma-ll/ https://www.aurea-art.com/es/roma-ll/#respond Tue, 16 May 2023 09:49:41 +0000 https://www.aurea-art.com/?p=4979 «Hace años que me dedico a la traducción audiovisual y nunca dejo pasar la oportunidad de colaborar con Aurea, porque, en un sector tan competitivo y estresante, siempre me han ofrecido buenas condiciones de trabajo (plazos asequibles y tarifas justas) y un trato próximo y honesto. Me gusta trabajar con Aurea porque no quieren las...

La entrada Romà Ll. se publicó primero en Aurea Art.

]]> «Hace años que me dedico a la traducción audiovisual y nunca dejo pasar la oportunidad de colaborar con Aurea, porque, en un sector tan competitivo y estresante, siempre me han ofrecido buenas condiciones de trabajo (plazos asequibles y tarifas justas) y un trato próximo y honesto. Me gusta trabajar con Aurea porque no quieren las cosas para ayer y no quieren pagar la mitad de lo que toca, que es una cosa bastante habitual en este sector.»

Roma LL.

La entrada Romà Ll. se publicó primero en Aurea Art.

]]> https://www.aurea-art.com/es/roma-ll/feed/ 0